Tag Archives: Spanish

NOSOTROS: Iberian and Latin American Week, University of Liverpool, Monday 29 October–Sunday 4 November 2018

NosotrosNosOtros: Iberian and Latin American Week, University of Liverpool,
Monday 29 October–Sunday 4 November 2018

Monday 29 October

Welcome event: Día de Muertos. A celebration of Mexican traditions

Language Lounge, 4pm – 6pm

Día de Muertos is a syncretic celebration that draws heavily from indigenous Aztec and Nahua traditions and coincides with the Christian All Souls. It recognises and commemorates the dead as well as reflecting on the living. Central to this celebration is an altar with offerings that are meaningful to those who build it. This will be on display and will be explained as part of our launch.

Tuesday 30 October

Screening: El memorial del 68 (Nicolás Echevarría, 2008) with Q&A – In Spanish with English subtitles

Rendall Building, Lecture Theatre 8 5.30pm – 8pm

In collaboration with UNAM-UK Centre for Mexican Studies film series. A documentary of the student protests and the government’s brutal response in the lead up the Olympics hosted by Mexico in October 1968. It attempts to bear witness to the events and fill in some of the historical gaps. The screening will be introduced by Dr Niamh Thornton, UoL, and will be followed by a Q&A.

Taster: Galician Language and Culture

Rendall Building, Seminar Room 3 12pm – 1pm

This will introduce you to the history, language and culture of Galicia, from its origins to the present day.

Workshop: Language and Power with Laia Darder (Sheffield Hallam University)

Rendall Building, Seminar Room 4 11am – 12pm

The aim of this workshop is to uncover ways in which language and power interact in the Hispanic world, by looking at different languages and their status.

Paula Rego’s etchings display at the Walker Art Gallery

Walker Art Gallery, 1pm – 4pm

Guided visit to the Paula Rego’s etchings in the Walker Art Gallery. This event is fully booked.

Wednesday 31 October

Roger Wright’s Vintage Radio Show: Live Requests from Hispanic Studies Staff and Students

Language Lounge, 12pm – 2pm

Live requests from Hispanic Studies staff and students.

Workshop: Music composition with Guiem Soldevila

Rendall Building, Lecture Theatre 5 1pm – 2pm

Reflection on the creation of songs: from the their first inspiration to the final product.

Salsa Class

Flexible Teacing Space, 502 Teaching Hub, 3pm – 4pm

Come and enjoy this unique ‘Salsa’ and ‘Merengue’ class. From beginners to improvers. All welcome.

European Film Agencies and Public Policies by Susana de la Sierra

Rendall Building, Seminar Room 6 4pm – 5pm

Talk delivered by Former Director General of the Spanish Film Institute Susana de la Sierra.

Concert: Guiem Soldevila

The Caledonia, 6.30pm – 7.30pm

The singer-songwriter will sing his own songs and perform versions of poets in Catalan.

Thursday 1 November

Conversation with Juan Gómez-Jurado (Peers Visiting Writer 2018)

Management School Seminar Room 5, 11am – 12.30pm

Juan Gómez-Jurado is a writer and journalist with a wide-ranging career in media and several best sellers. There will be a Q&A session where he will talk about his professional career and reveal the intricacies of his novels.

Screening of A Fábrica de Nada (Pedro Pinho, 2017) with Q&A — in Portuguese with English subtitles

Rendall Building, Lecture Theatre 6 6pm – 9.30pm

Ana Reimão, Lecturer in Portuguese, will introduce this multi-award winning film (including the 2017 FIPRESCI – Film Critics Prize at Cannes) and lead a Q&A with the audience and special guests.

Friday 2 November

Twitter Micro Story Competition

This year´s Twitter competition theme is NosOtros. We are looking for stories reflecting on multiculturalism. Each micro story should include #IBLAW18. We welcome stories written in any of the following Iberian Languages: Basque, Catalan, Portuguese and Spanish.

Seminar: Lobak (Grandchildren): preserving the memory of the bombing of Gernika two generations after — in Basque with English subtitles

Rendall Building, Seminar Room 10 12pm – 2pm

Two members of Lobak, grandchildren of those who suffered the bombing in 1937, will talk us through their aims and the screening of the documentary Gernika. Markak (2016).

Screening: Where do you draw the line? (Joseph Wordsworth, 2016) and Q&A with Joseph Wordsworth (director) and Mike Smith (producer)

Rendall Building, Lecture Theatre 1 2pm – 4pm

In this documentary, Liverpool graduates investigate the impact of the oil industry in Ecuador. The director and producer will tell us how they went about making the documentary.

Sunday 4 November

Screening of A Cidade onde envelheço (Marília Rocha, 2016) — in Portuguese with English subtitles

FACT, 3.30pm – 5pm

‘A living painting of Brazil that almost literally drags the audience into the narrow streets of the Belo Horizonte’ — Cineuropa.

With actress Francisca Manuel in attendance for a Q&A. Tickets available from http://www.fact.co.uk

Advertisements

Casa Vicens, a home designed by Gaudí, now open to the public in Barcelona

cv_blog_post-orientalisme-cv1

© Casa Vicens, Barcelona 2016. Photo: Pol Viladoms

The first home designed by Catalan architect Antoni Gaudí has recently opened to the public. Built between 1883 and 1885 as a summer house for the Vicens family, it is a masterpiece of riotous colour in an eclectic neo-moorish style. After over a century of transformations at the hands of various different owners, the World Heritage Site has been returned to its original disposition, while an addition constructed in 1925 has been transformed into a museum. Located in the Gràcia district and surrounded by a verdant garden, the house is open everyday, from 10 am to 8 pm.

Carrer de les Carolines, 20, 08012 Barcelona, Spain
Open daily from 10 am to 8 pm except 25 December, 1 and 6 January

 

CALL FOR PAPERS – FLANDES BY SUBSTITUTION: COPIES OF FLEMISH MASTERS IN THE HISPANIC WORLD (1500-1700) – KIK-IRPA, BRUSSELS – 9-10 FEB 2017

 

COXIE

  • Michiel Cocxie after Hubert and Jan van Eyck, The Adoration of the Lamb, 1558, oil on panel, 133 × 236 cm, signed : “MICHAEL DE COXIE ME FECIT ANNO 1558”, Berlin, Gemäldegalerie

CALL FOR PAPERS

FLANDES BY SUBSTITUTION: COPIES OF FLEMISH MASTERS IN THE HISPANIC WORLD (1500-1700)

Art History Seminar 18 of the Royal Institute for Cultural Heritage (KIK-IRPA) Brussels, 9-10 February 2017

On 9 and 10 February 2017 an international conference will be held on the copies of paintings of Flemish masters during the sixteenth and the seventeenth centuries related to the Hispanic world. The event will take place at the Royal Institute for Cultural Heritage (KIK-IRPA) in Brussels and is organized in collaboration with the Spanish National Research Project COPIMONARCH: La copia pictórica en la Monarquía Hispánica, siglos XVI-XVIII (I+D HAR2014-52061-P) from the Universidad de Granada.

The artistic heritage of the regions that once formed part of the former Spanish Empire includes a large number of painted copies after Flemish masters made during the sixteenth and the seventeenth centuries. Most of these works have received little attention even though they constitute a valuable source for understanding the artistic influence of the Southern Netherlands on Spanish and Latin American art and society in this period. Indeed, the study of copies of Flemish masters sheds light on a number of art historical issues, including the means of diffusion of artistic models, stylistic trends and the dynamics of the art market and the world of collecting. These copies are a valuable testimony to the political, commercial and cultural ties that existed between the Hispanic territories and the Southern Netherlands.

The conference will focus on the phenomenon of the copy from a large variety of approaches, ranging from workshop practices to collecting, trade and patronage. Papers about studies on particular copies are welcomed, but special attention will be paid to the driving forces behind the export-driven market of copies, such as artists, patrons, collectors and merchants. By taking into account cultural, religious, political and socio-economic dynamics, this conference aims to shed new light on the multifaceted artistic impact of the Southern Netherlands on the Hispanic world during the sixteenth and seventeenth centuries.

We welcome 20 minutes papers that offer new contributions in which recent methodologies and theoretical frameworks are applied to copies after Flemish masters from this period. Proposals can focus both on copies made in the Southern Netherlands to be sent to the Iberian Peninsula and Latin America, and on copies made in these regions.

Candidates are invited to submit their proposals to Eduardo Lamas-Delgado (eduardo.lamas@kikirpa.be) and to the project COPIMONARCH (copimonarch@gmail.com) before 15 September 2016. This should include an abstract (up to 300 words) and a brief CV (max. 1 page).

Further information on the conference will be available from 30 October 2016 on www.kikirpa.be and http://wdb.ugr.es/~copimonarch/eventos/

The conference organisers are unable to cover travel and accommodation costs for speakers. Interested parties should apply for support from their respective institutions.

Committee
Elena Alcalá (UAM, Madrid), Christina Ceulemans (KIK-IRPA, Brussels), Maria Cruz de Carlos (Museo Nacional del Prado, Madrid), Christina Currie (KIK-IRPA, Brussels), Hélène Dubois (Ghent University / KIK-IRPA, Brussels), Pedro Flor (UAB, Lisbon), Bart Fransen (KIK-IRPA, Brussels), David García-Cueto (UGR, Granada), Pierre-Yves Kairis (KIK-IRPA, Brussels), Eduardo Lamas-Delgado (KIK-IRPA / ULB, Brussels), Didier Martens (ULB, Brussels), Benito Navarrete (UAH, Alcalá de Henares).

Organised by :With the support of :

Art History Seminar 18 of the Royal Institute for Cultural Heritage (KIK-IRPA), Brussels, 9-10 February 2017
Institut royal du Patrimoine artistique, parc du Cinquantenaire 1 BE-1000 Bruxelles. Koninklijk Instituut voor het Kunstpatrimonium, Jubelpark 1 BE-1000 Brussel. CONTACT eduardo.lamas@kikirpa.be